迪威智能｜以雙向翻譯與 AI 摘要建立跨國會議決策助理定位

迪威智能推出 Meeting Ink 雙向 AI 即時翻譯與 20 款摘要模板，回應跨國會議的翻譯、整理與決策成本。VM 布爾喬亞以企業協作痛點重組技術敘事，並用跨境導入案例支持產品價值，取得 10+ 則媒體露出，建立會議決策助理的市場定位。

迪威智能長期累積語音辨識與聲音理解技術，但企業採購者不只評估辨識準確度，也會關心工具能否嵌入跨國會議流程、減少整理時間並支持後續決策。本案要把雙向翻譯、專業術語辭典與摘要模板，由功能清單改寫成可對應工作情境的商業價值，讓科技媒體與 B2B 決策者理解 Meeting Ink 不只是記錄工具，而是協助團隊完成資訊整理與決策準備的會議助理。

跨國會議的溝通成本往往分散在口譯、逐字紀錄、重點整理與會後追蹤，單純強調 AI 技術或規格，難以讓非技術決策者判斷導入價值。迪威智能同時推出雙向即時翻譯、專業術語辭典與 20 款決策級摘要模板，具備完整功能素材；溝通上的關鍵，是把每項功能連回會議前中後的工作任務，並以實際跨境協作案例說明可用場景。相較只做新品功能發布，本案選擇從企業流程成本切入，再由具體功能與案例補強可信度，讓媒體有清楚的產業問題與解方框架可採用。

以跨國協作成本重組技術敘事
以「隱形的跨國線上會議溝通成本」為新聞切角，將雙向翻譯、術語辭典與摘要模板分別對應理解、記錄與決策任務，協助企業決策者快速判斷產品與工作流程的關係。

用功能組合建立會議決策助理定位
不把 20 款摘要模板當成孤立規格，而是連同即時翻譯與會後整理能力，形成從跨語溝通到決策準備的完整敘事，讓 Meeting Ink 的角色從語音記錄工具延伸為企業會議決策助理。

以跨境應用案例支持導入想像
新聞素材納入企業跨境協作案例，說明產品如何進入實際會議情境。相較只用技術名詞主張差異，本案用可辨識的使用流程協助媒體與潛在客戶理解落地方式。

本案取得 10+ 則媒體露出，涵蓋經濟日報、iThome、科技島與創業小聚等財經及科技媒體；既有案例頁記載約新台幣 150 萬元媒體公關價值。公開報導均以雙向翻譯、AI 摘要模板及降低跨國會議時間成本為主要訊息，留下可供市場查詢 Meeting Ink 功能組合、跨境應用與會議決策助理定位的公開內容資產。

• 經濟日報：迪威智能「雙向翻譯與AI摘要模板」　助降低跨國會議70% 時間成本 
• iThome：迪威智能以雙向翻譯與AI摘要模板 協助企業降低跨國會議70% 時間成本 
• 科技島：迪威智能AI即時翻譯有多厲害？跨國會議效率提升7成  
• 創業小聚：迪威智能以雙向翻譯與AI摘要模板　協助企業降低跨國會議70% 時間成本　跨足日本商業應用場景 打造商務會議決策新典範

1. 迪威智能為什麼進行這個專案？
迪威智能需要讓 B2B 決策者看懂雙向翻譯、術語辭典與摘要模板如何處理跨國會議的實際工作成本，並把 Meeting Ink 從語音記錄工具定位為能支持資訊整理與決策準備的會議助理。

2. VM 布爾喬亞在本案中提供哪些策略與服務？
VM 布爾喬亞負責新聞切角、技術敘事轉譯、案例素材整合與媒體發布，將功能分別對應跨語理解、會議紀錄與決策準備，形成一致的 B2B 溝通主軸。

3. 這個案例與一般的新品功能發布有什麼不同？
本案沒有停在功能清單，而是先指出跨國會議的流程成本，再用 20 款摘要模板、雙向翻譯與跨境應用案例說明產品如何工作，讓媒體能從產業問題而非規格羅列理解新品價值。

4. 本案產生了哪些可驗證成果？
既有案例頁記錄 10+ 則媒體露出與約新台幣 150 萬元媒體公關價值，並列出經濟日報、iThome、科技島與創業小聚等公開報導。

5. 這個案例和 AI PR 有什麼關係？
本案把迪威智能的技術、功能與企業使用情境整理成一致的公開敘事，使人與 AI 在查詢跨國會議翻譯、摘要或 Meeting Ink 時，能找到可回溯的產品功能、案例與定位資訊。